All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Trivia == *She has multiple spinal diseases, which leave her in chronic pain. This affects her ability to stream and causes her to sometimes fall asleep during a stream due to mental fatigue ([[wikipedia:Spoon theory|Spoon Theory]]). * She absolutely hates cheesecake and cream cheese, and believes that the devil invented it. * Her favourite food is Calzones made with Ricotta and Mozzarella cheese. *She is anti-add-sugar-to-everything and tries to consume as little as possible and will refuse most sweets, though she can't resist a certain brand of oatmeal raisin cookies. *She is mostly self-taught in computer programming and started learning as a teenager, when she requested the PHP5 & MySQL bible for her birthday. *She is easily distracted and goes on rants or just likes to talk at the camera from time to time. *She is a huge fan of [https://twitter.com/hukeweb Huke]'s illustrations. |
| h Japanese (ja) | ==雑学== *彼女はいくつかの慢性的な脊椎疾患を抱えており、常に痛みに悩まされています。これは彼女の配信能力に影響を及ぼし、精神的疲労から配信中に時々眠ってしまうことがあります（[[wikipedia:Spoon theory|スプーン理論]]）。 * 彼女はチーズケーキとクリームチーズが大嫌いで、それを悪魔が発明したと信じています。 * 彼女の好きな食べ物はリコッタチーズとモッツァレラチーズで作られたカルツォーネです。 *彼女はあらゆるものに砂糖を加えることに反対で、できるだけ少なく摂取しようと努め、ほとんどの甘いものは拒否しますが、特定のブランドのオートミールレーズンクッキーには抗えません。 *彼女はほとんど独学でコンピュータプログラミングを学び、10代の時にPHP5 & MySQLのバイブルを誕生日にリクエストしたのがきっかけです。 *彼女は容易に気が散り、時にはカメラに向かって話をしたり、独り言を言ったりします。 *彼女は[https://twitter.com/hukeweb Huke]のイラストの大ファンです。 |