Template:Excerpt/es

Template documentation

Esta plantilla sirve para reutilizar partes de páginas en otras páginas. Esta práctica tiene varias ventajas:

• Reduces el mantenimiento al evitar contenido duplicado que se debe actualizar múltiples veces
• Mejora la calidad del contenido al incentivar a los editores a fusionar contenido relacionado, en lugar de tener múltiples versiones en diversos estados de desarrollo
• Fomenta la colaboración al canalizar a los contribuyentes a un mismo lugar, en vez de trabajar en paralelo

Esta plantilla extiende las capacidades de la transclusión normal.

Uso

Uso básico

• {{Excerpt|Page title}} — Transcluir la sección introductoria (ejemplo)
• {{Excerpt|Page title|Section title}} — Transcluir una sección específica, excluyendo subsecciones (ejemplo)

Parámetros

• 1 — Título de la página a transcluir. Único parámetro obligatorio. Por defecto se transcluye la sección introductoria (ejemplo).
• 2 — Título de la sección a transcluir (ejemplo). Nótese que esta plantilla provee otras maneras de transcluir fragmentos específicos sin la necesidad de etiquetas de sección.
• only — Elementos a transcluir (ejemplo). Por defecto se transcluyen todos los elementos.
  • only=file o only=files — Transcluir solo los archivos
  • only=list o only=lists — Transcluir solo las listas
  • only=table o only=tables — Transcluir solo las tablas
  • only=template o only=templates — Transcluir solo las plantillas
  • only=paragraph o only=paragraphs — Transcluir solo los párrafos
• paragraphs — Párrafos a transcluir. Por defecto se transcluyen todos los párrafos.
  • paragraphs=0 — No transcluir párrafos
  • paragraphs=1 — Transcluir el primer párrafo
  • paragraphs=2 — Transcluir el segundo párrafo
  • paragraphs=1,3 — Transcluir el primer y tercer párrafo
  • paragraphs=1-3 — Transcluir el primer, segundo y tercer párrafo
  • paragraphs=1-3,5 — Transcluir el primer, segundo, tercer y quinto párrafo
  • paragraphs=-1 — Transcluir todos los párrafos excepto el primero
  • paragraphs=-2 — Transcluir todos los párrafos excepto el segundo
  • paragraphs=-1,3 — Transcluir todos los párrafos excepto el primero y tercero
  • paragraphs=-1-3 — Transcluir todos los párrafos excepto el primero, segundo y tercero
  • paragraphs=-1-3,5 — Transcluir todos los párrafos excepto el primero, segundo, tercero y quinto
• lists — Listas a transcluir. Por defecto se transcluyen todas las listas. Misma sintaxis que al transcluir párrafos.
• files — Archivos a transcluir. Por defecto se transcluyen todos los archivos. Misma sintaxis que al transcluir párrafos, pero además:
  • files=A.jpg — Transcluir el archivo «A.jpg»
  • files=A.jpg, B.png, C.gif — Transcluir los archivos «A.jpg», «B.png» y «C.gif»
  • files=.+%.png — Transcluir todos los archivos PNG
  • files=-A.jpg — Transcluir todos los archivos excepto «A.jpg»
  • files=-A.jpg, B.png, C.gif — Transcluir todos los archivos excepto «A.jpg», «B.png» y «C.gif»
  • files=-.+%.png — Transcluir todos los archivos que no son PNG
• tables — Tablas a transcluir. Por defecto se transcluyen todas las tablas. Misma sintaxis que al transcluir párrafos, pero además:
  • tables=Stats2020 — Transcluir la tabla con id «Stats2020»
  • tables=Stats2020, Stats2019, Stats2018 — Transcluir las tablas con ids «Stats2020», «Stats2019» y «Stats2018»
  • tables=-Stats2020 — Transcluir todas las tablas excepto la que tiene id «Stats2020»
  • tables=-Stats2020, Stats2019, Stats2018 — Transcluir todas las tablas excepto las que tienen ids «Stats2020», «Stats2019» y «Stats2018»
• templates — Plantillas a transcluir. Por defecto se transcluyen todas las plantillas. Misma sintaxis que al transcluir párrafos, pero además:
  • templates=Infobox — Transcluir la plantilla «Infobox»
  • templates=Infobox, Navbox, Chart — Transcluir las plantillas «Infobox», «Navbox» y «Chart»
  • templates=-Infobox — Transcluir todas las plantillas excepto «Infobox»
  • templates=-Infobox, Navbox, Chart — Transcluir todas las plantillas excepto «Infobox», «Navbox» y «Chart»
• this — Cambiar el texto inicial del aviso. Por ejemplo, si el contenido transcluído es una sección, puedes usar this=This gallery is para que el aviso lea «Esta galería es un extracto de...» (ejemplo).
• displaytitle — Change the text of the link in the hatnote. For example to add italics, subscripts, etc.
• hat=no — Ocultar el aviso «Esta sección es un extracto de...»
• more=yes — Mostrar un enlace «Leer más» al final
• bold=yes — Conservar el texto en negritas.
• quote=yes — Envolver el extracto con etiquetas ‎<blockquote>.
• inline=yes — Envolver el extracto con etiquetas ‎<div> para utilizarlo dentro de otro texto.
• references=no — Quitar todas las referencias.
• subsections=yes — Incluir las subsecciones de la sección transcluída. Nótese que si la transclusión se hace desde una sección de nivel 3, y las subsecciones transcluídas también son de nivel 3, entonces las subsecciones transcluídas se mostrarán con la misma jerarqía de la sección transclusora, lo cual probablemente no sea deseable, de modo que se debe utilizar esta opción con cuidado.

Reemplazando secciones por extractos

File:How to excerpt.webm

Las secciones son a veces resúmenes de subpáginas más precisas. A veces es conveniente reemplazar el contenido de tales secciones por extractos de las subpáginas, luego de fusionar el contenido original de la sección (si es que lo hay) en la subpágina. Esto mejora tanto la subpágina como la sección, reduce el mantenimiento, canaliza los colaboradores, etc.

Una forma eficiente de proceder es:

1. Abre la sección en una pestaña y la subpágina en otra.
2. Edita ambas.
3. Copia el texto de la sección y pégalo bajo la sección introductoria de la subpágina.
4. Borra el contenido repetido y ajusta utilizando el sentido común.
5. Guarda los cambios en la subágina con un resumen de edición como: Traigo contenido desde [[Page]].
6. De vuelta en la sección borra todo el contenido y deja en su lugar un extracto de la subpágina.
7. Guarda los cambios en la sección con un resumen de edición como: Muevo contenido a [[Subpage]] y dejo un extracto.

Ejemplos

Sección introductoria

{{Excerpt|Lorem ipsum}}

This section is an excerpt from Lorem ipsum.[edit]

This is an image.

This is another image.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Sección específica

{{Excerpt|Lorem ipsum|Section}}

This section is an excerpt from Lorem ipsum § Section.[edit]

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur?

Solo archivos

{{Excerpt|Lorem ipsum|only=files|hat=no}}

This is an image.

This is another image.

Solo la ficha

{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|only=templates|templates=Extension|this=This infobox is}}

This infobox is an excerpt from Extension:CategoryLockdown.[edit]

Manual de extensiones de MediaWiki

Excerpt Estado de lanzamiento: estable
Implementación	Derechos de usuario
Descripción	Restrict permissions by category and group
Autor(es)	Sophivorusdiscusión
MediaWiki
Cambios de la base de datos	No
Licencia	Ninguna licencia especificada
Descarga	<translate> Download extension</translate> <translate> Git</translate> [?]: <translate> Download Git master</translate> <translate> browse repository</translate> (GitHub) <translate> commit history</translate> <translate> repository contributors (GitHub)</translate> <translate> code review</translate>
Ejemplo	[1]
Quarterly downloads
Public wikis using
Traduce la extensión Excerpt si está disponible en translatewiki.net

Sin ficha

{{Excerpt|Extension:CategoryLockdown|templates=-Extension}}

This section is an excerpt from Extension:CategoryLockdown.[edit]

The CategoryLockdown extension allows admins to restrict permissions by category and group.

Portales

{{Excerpt|Lorem ipsum|files=1|references=no|hat=no|more=yes}}

This is an image.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Véase también

• Module:Transcluder
• Module:Excerpt
• Module:Excerpt/config
• c:Data:I18n/Module:Excerpt.tab

Template data

Transclude any part of any page

Template parameters

Parameter		Description	Type	Status
Page	1	Page to transclude Example Science	Page name	required
Section	2	Section to transclude Example History	String	optional
Hatnote	hat	Hide the hatnote Example 0	Boolean	optional
This	this	Initial text of the hatnote Example This gallery is	String	optional
Read more	more	Append a 'Read more' link Example 1	Boolean	optional
Bold	bold	Keep bold text Example 1	Boolean	optional
Quote	quote	Wrap the excerpt with <blockquote> tags Example 1	Boolean	optional
Inline	inline	Wrap the excerpt with <span> tags to use it inside other text Example 1	Boolean	optional
References	references	Remove all references Example 0	Boolean	optional
Subsections	subsections	Include subsections of the transcluded section Example 1	Boolean	optional
Fragment	fragment	Name of the fragment to transclude Example Name of the fragment	Boolean	optional
Only	only	Elements to transclude Example tables	String	optional
Paragraphs	paragraphs	Paragraphs to transclude Example 1-3,5	String	optional
Files	files	Files to transclude Example A.jpg, B.png	String	optional
Tables	tables	Tables to transclude Example Stats2020	String	optional
Lists	lists	Lists to transclude Example 1-3,5	String	optional
Templates	templates	Templates to transclude Example Infobox	String	optional

Edit parameter translations

Editors can experiment in this template’s sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Subpages of this template.